Capture the essence of Dallas with our insider's guide to surprising museums, scenic parks, and unexpected attractions waiting to be discovered.